斯台普斯中心的灯光下，湖人又一次在德比战中栽了跟头。104-112的比分看似差距不大，但看过比赛的都明白，这场失利像一面照妖镜，把湖人最近的老毛病照得清清楚楚。

　　"上半场简直是一场灾难。"雷迪克在赛后发布会上揉着太阳穴说。这位少帅用"灾难"形容球队前两节的表现并非夸张——防守轮转总是慢半拍，进攻端则充斥着"把球给我"的个人英雄主义。说起来，这已经是湖人本赛季第三次因为同样的毛病吃到苦头了。

　　有意思的是，当记者问到八村垒那次教科书般的防守时，雷迪克突然来了精神。"那球就该被刻成光盘发到每个球员的更衣柜里！"他比划着当时的防守动作，"但你知道吗？这种防守能量就像多米诺骨牌，第一块永远是进攻端的传球信任。"

　　谈到球队核心时，雷迪克不自觉地叹了口气。"勒布朗？他就像个永不停歇的引擎，连续20场榨干自己的油箱。可问题在于，我们不能总指望一个39岁的老将当救世主。"至于东契奇，雷迪克的语气明显严肃起来："当他被包夹时，传球就是最好的进攻选择。可惜今晚他太想证明自己了。"

　　更衣室里那些没明说的烦恼也被带到了发布会上。"当你明年合同到期，上场5分钟还没摸到球..."雷迪克突然停住，转而用教练式的口吻说："这很正常，但必须克服。"这话里藏着多少未尽之言？或许只有球员们自己知道。

　　下半场湖人确实醒了。他们把快船的得分压到50分以下，范德比尔特像橡皮糖一样黏住对手，八村垒那记逼迫24秒违例的防守更是点燃了整个替补席。可正如雷迪克所说："防守策略再完美，执行不到位就是废纸一张。"那些该上提的大个子没到位，该逼向底线的球溜进了中路——这些细节堆起来，就成了12月的分差。

　　发布会最后，谈到艾顿的护目镜和海斯的腿筋时，雷迪克明显轻松了许多。但谁都明白，湖人真正要治愈的不是这些皮外伤。