波士顿TD花园球馆的灯光下，凯尔特人用一场20分的酣胜为塔图姆的复出之战写下完美注脚。这位全明星前锋在伤停298天后归来，尽管16投6中的手感还在寻找，但15分12篮板7助攻的全面数据已然宣告了他的回归。终场哨响时，主帅马祖拉第一个走向替补席，与塔图姆的那记击掌带着三分力道——这可比赛后采访里的漂亮话实在多了。

　　"知道吗？有时候教练席上的战术板画得再精妙，也比不上更衣室里听年轻人讲他们祖母做的苹果派。"马祖拉把玩着手中的技术统计表，突然谈起执教哲学，"JT今天投丢的那些球，说不定明天就变成他自传里的励志章节。我们能做的，就是让这些故事有个像样的开头。"

　　当记者追问球队化学反应时，这位少帅眼睛亮了起来："看看霍勒迪昨天加练到凌晨两点的监控录像，或者怀特总在飞机上研究对手的平板电脑——你以为我们为什么能领跑东部？数据会说谎，但更衣室里的笑声不会。"他忽然压低声音，"当然，要是能把奥布莱恩杯塞进故事结局，谁不愿意当这个反派呢？"